Låt den rätte komma in Let the Right One In, 2008 (Sweden) 114min
(金馬簡介) 老是被同學欺負的害羞男孩奧斯卡，只敢握著刀幻想反抗報復的模樣，直到一個詭異的女孩搬進了他所居住的公寓，讓他孤獨的生活有了依靠的對象。怪女孩成了奧斯卡的守護天使，然而，一連串嗜血命案也在此時降臨這個冰封的小鎮…冷冽奇詭的攝影質感，改編瑞典暢銷奇幻小說，一部當代背景的成長電影，散發出直逼安萊絲小說世界的妖異，獨特神采橫掃國際大小影展獎項。
喔~ 在我非常期待本片所以忍不住看了不少影評而更期待本片的情況下, 看到第一個鏡頭 ( 空靈的雪花飄落 ) 我就知道我會愛極這部電影, 是的, 它是一部道地的 coming-of-age story, 它有吸血鬼電影的血腥衝動, 它更有北歐印象中孤寂漫長的冬天與社會議題 ( 同儕暴力, 父母對兒童的忽略 etc ), 它既冷冽又溫暖, 既苦澀又動人, 既殘酷又幽默, 整部電影在安靜孤寂 low-key 的氛圍中, 卻能抓緊觀眾的心弦, 個別的題材也許都不新鮮, 但是當導演 Tomas Alfredson 把這些看似南轅北轍的題材與氣氛融合在一起時, “血色入侵” 也成了一部有魔力的電影.
本片改編自瑞典的同名暢銷小說 ( 2004年出版, 作者就是本片編劇 John Ajvide Lindqvist ) 標題的意義來自於吸血鬼的守則: 他們必須被邀請才能踏進別人家門. 當然這個守則在劇情上也有決定性的推動作用. 導演在此把吸血鬼當成 “背景”, 選擇了一些角色背景的留白, 而聚焦在兩個孩子間的互動, Håkan 這個 Eli 的 “父親/照顧者/愛人/僕人” 是誰 ? 為什麼願意為她殺人 ? 從 Eli 更衣時一閃而逝的裸體看來, 她也許原本真的不是個女孩 ? Oskar 潛意識中大概知道有些問題不能問吧 : )
某種程度上, Eli 是 Oskar 心中的投射與象徵, 代表著他被壓抑的報復心態與渴望被愛被認可的心境. 我非常喜歡 Eli 和 Oskar 之間逐漸蘊釀相濡以沫的感情, 雖然他們兩個因為各自的理由不知道愛情為何. 有時候看起來非常地兩小無猜 ( 例如兩人躺在床上 Oskar 問 Eli 他們能不能在一起, 例如他們隔著牆敲著摩斯密碼 ) 有時候又很清楚地意識到這是非常不對等的感情, 對 Oskar 來說這是對異性的好奇與性的覺醒, 對 “12歲好久一段時間” 的 Eli 來說呢 ? 也許他們更是在這個冷酷的社會中兩個相似的孤獨靈魂吧. 就像我最喜歡的一幕是他們隔著 Eli 家的玻璃打量彼此, 暗喻著他們在對方身上看到了自己, 這幕對白很悲傷:
Oskar: are you a vampire ? Eli: I live off blood… yes.
Oskar: are you… dead ? Eli: no, can’t you tell ?
Oskar: but… are you old ? Eli: I’m 12, but I’ve been 12 for a long time.
Kåre Hedebrant (Oskar) 和 Lina Leandersson (Eli) 是兩個完美的選角, 他們兩人安靜的獨處的片刻是整部電影最具神采的時刻, 而其他的成人角色, 不是無聊如 Oskar 的父母, 就是像 Aki Kaurismäki 電影中的人物一樣有種怪異的黑色幽默, 而最後當然不能不提攝影和音效, 在舒緩的運鏡及詩意的影像構圖中, 暴力顯得更加駭人. 加上瑞典北方嚴酷的寒冬, 讓人覺得時光好像也被冰凍住了, 當然 Eli 的飛簷走壁與飢餓嗜血的鏡頭和音效也很逼真, 而這些出色攝影特效用得非常subtle, 一點也不會搶走故事的丰采. 至於結尾游泳池那幕, 我只能說 IT’S SO COOL, 當然我也很愛火車上的結局, 表面上它是 Oskar 接納 “黑暗人性” 為生命的一部分, 但想到它暗伏的未來發展, 真的這麼美好嗎 ?
這是一部敘事/攝影/演員幾近完美的作品, 很難想像一部電影在悲傷冷酷血腥的同時, 又如此真誠動人不過分矯情, 讓人心滿意足地走出電影院, Let the Right One In 應該會是我的年度 (新電影) 最愛前三名吧 ~
Twitch: director interview
review: Reverse Shot, deep-focus.com, Lumière Reader, beyond hollywood
