旅行移動影展
Rekopis znaleziony w Saragossie The Saragossa Manuscript, (1965) Poland, 182min B&W
奇書改編而成的奇片！和印象中道德焦慮的波蘭電影大異其趣, 看電影的過程真的就像經歷了一場天方夜譚式的夢幻旅程, 電影結束燈光亮起夢也醒了, 看到波蘭巨星 Zbigniew Cybulski 在本片的丰采, 讓我好想看看他早期在 Wajda 電影中的樣子. 後半段雖然有點分神, 但最後終於搞清楚層層疊疊故事中的故事時, 真是對編導和原著佩服的五體投地.
雖然看完 “薩拉戈薩的手稿" 人物關係可能記不了多久, 但是本片的黑白超廣角攝影 (可惜台北光點的螢幕太小), 配上主角超現實的遭遇, 詭譎神秘的氣氛就足夠餘韻繚繞了. 還是要讚嘆一次: 真是奇書改編而成的奇片！
Director: Wojciech Has
Writers: Tadeusz Kwiatkowski, Jan Potocki (original novel)
Cast: Zbigniew Cybulski … Alfonse Van Worden
review: Bright Film Journal,
Plot outline by Martin Schell (劇情寫得很詳細)
(劇情簡介) 改編自波蘭小說家傑波托奇 (Jan Potocki) 1813 年的同名魔幻傳奇鉅作《薩拉戈薩的手稿》，是關於一個關於冒險與勇氣的故事，敘述拿破崙戰爭時期，西班牙王國統治下的年輕比利時瓦隆（Wallon）禁衛軍隊長 Alphonse van Worden (由波蘭巨星 Zbigniew Cybulski 所飾演 )，在前往馬德里的旅程中的一個廢棄屋子裡，發現了這個薩拉戈薩的手稿，內容講述他的祖先的豐功偉業，他如同著魔似地，沈溺於手稿中的故事，開始一場如夢似真的冒險。
原著傑波托奇是一位旅行作家，這部讓他享譽文壇的作品《薩拉戈薩的手稿》完成於 1813 年，也是他自殺的前兩年。《薩拉戈薩的手稿》經常與《天方夜譚》以及《十日談》被相提並論，三者皆因其包含民間傳說的元素、超自然主題及超現實的意像而聞名，《薩拉戈薩的手稿》中涉及猶太人的神秘主義、豐富的哲學思想，以及錯綜複雜、故事中故事的形式結構，令觀者應接不暇。故事中的人物往往訴說另一人物的故事，故事中的人物又繼續訴說另一個人物的故事…如同層層包圍的圓圈，帶著觀眾進入迷宮般的旅程。
這部被奉為 cult 經典名作，名列許多人最愛的電影之一，其中包括了大導演馬丁史柯西斯以及柯波拉。當時在美國及英國放映時因片長問題，而未能放映完整的版本，直至90 年代，才由迷幻搖滾團體死之華合唱團（Grateful Dead）的主唱 Jerry Garcia、和前述兩位大導出資修復原 182 分鐘之拷貝版本，並 於2001 年重新上映。在知名現代作曲家潘德瑞茨基（Krzystof Penderecki）的音樂，和令人驚嘆的黑白的超廣角攝影陪伴下，《薩拉戈薩的手稿》的旅程中，觀眾既使迷失在交織錯雜的故事裡，仍舊能在聽覺與視覺上滿載而歸。
出生於 1925 年的波蘭導演沃伊切赫‧哈斯，擁有豐沛的作品留予後人。1946 年開始紀錄片拍攝工作，1957 年完成第一部劇情長片。有別於「Polish Film School 運動」中對於政治主題的熱中，他早期的創作裡不帶任何政治色彩，但個人風格獨樹一幟，令人留下深刻的印象。除了這部成功忠實的文學改編作品《薩拉戈薩的手稿》之外，他的其他知名作品還包括有《The Doll》和《The Sandglass》。作品充滿奇妙的幻想，和各種旅行的主題。一位影響奇士勞斯基，也常令人想起大衛林區的波蘭巨導，卻長期被台灣的電影環境所遺忘。
