有的電影畫面之美讓人覺得每張劇照都是一幅畫, Petrov 的玻璃油畫動畫就真的是一張又一張藝術品構成的, 也只有文學作品能夠搭配如此詩意的風格. 最迷人的是每部動畫裡角色們的幻想或思緒的轉換, 不管是男孩懷念與母牛相處的時光, 狂人遊走在夢與現實之間, 神出鬼沒迷惑人心的美人魚, 或是非常生動的少年愛情憧憬幻想, 以影像的震撼力來說, “老人與海" 裡海水的起伏, 波紋, 倒影所印襯出來的孤寂, 大概是最驚人的吧, 只是 “老人與海" 理所當然的以英文配音, 反而讓我覺得有點彆扭 ~
國際動畫單元 焦點影人–亞歷山大佩特洛夫 Aleksandr Petrov
1957 年出生的俄國動畫大師亞歷山大佩特洛夫,為全球屈指可數且最富盛名的玻璃油畫動畫師,堅持以指間在玻璃上繪製油畫的製作方式,加上擅長詮釋文學題材和一貫的浪漫主義風格,詩意、唯美、通透且藝術價值高,樹立其獨一無二的影像神采。
Korova Cow 母牛 (1989) 10min
改編自安德烈普拉托諾夫短篇著作,描繪男童目睹以苦力和乳水維持一家三口生計的母牛,在小牛被父親變賣後,逐漸失控,最終被火車輾斃。影片由童真的角度出發,散發著濃郁惆悵和夢幻感,奠定了佩特洛夫舉世無雙的影像神采,加上簡單故事中強烈的人道主義精神,讓這部處女作一鳴驚人,風靡奧斯卡金像獎、柏林影展等各大國際盛會。
Сон смешного человека The Dream of a Ridiculous Man 狂人之夢 (1992) 20min
改編自《罪與罰》俄國文豪杜思妥也夫斯基 1877 年短篇作品,描述一個對生活絕望而準備自殺的男子,因為與一個小女孩的意外邂逅,而重獲新生…【狂人之夢】多數時間游走在主人翁的幻想間,不僅以數十個絕美的場景變換,展現高度製作技巧,更將杜思妥也夫斯基作品詮釋出豐富層次,讓本片成為佩特洛夫最深沉的作品。
Rusalka Mermaid 美人魚 (1997) 10min
追隨老神父修行的男孩,意外在河畔營救一名溺水的女子。當女子神秘的消失後,為她所著迷的男孩,開始四處尋找她的蹤跡,一步步陷入危機伺服的險境… 佩特洛夫自編自導【美人魚】,為其至今唯一非取材文學著作的原創作品,依舊美不勝收的玻璃油畫間,將原先的浪漫詩意,加入些許童話驚悚元素!
The Old Man and the Sea 老人與海 (1999) 20min
佩特洛夫最著名的經典作品,改編自海明威同名原著,製作歷時兩年半,描述一名老漁夫在汪洋中與一條大魚搏鬥的故事。短短20分鐘的影片,佩特洛夫繪製了2 萬9千幅玻璃油畫,隨著老翁回憶舊日時光的思緒,再度帶來他引以為傲的唯美場景轉換手法,海水的起伏、波紋、倒影等效果製作,更以出神入化的製作技術,讓這則蘊含濃郁懷舊氣息的簡單勵志寓言,幻化為無懈可擊的影像藝術。
Моя любовь My Love 初戀 (2006) 26min
佩特洛夫睽違七年的大作,改編自俄國文學巨擘屠格涅夫短篇著作,描述16歲少年安東懷抱著對愛情的浪漫憧憬,遊走在家中女僕和一個神秘女子之間的故事,佩特洛夫細膩而深刻地詮釋少年面對愛情時,甜美和酸楚交雜的滋味,將其浪漫主義精神發揮至極,以大量迷走幻想間的情節,提升技術面難度和可看性,耗時三年精心打造,讓每個畫面都蘊含著綿密情感、流露令人無法抗拒的神采。



