Posts Tagged TV

Game of Thrones Season One (冰與火之歌)

Game of Thrones

很多年前我就知道 “冰與火之歌" 這部奇幻鉅作, 但是一來這系列已經有五部曲, 二來聽說後面的中文翻譯有待加強, 最重要的是作者還沒寫完 ! 所以我一直敬而遠之沒有栽進去, 當然也不知道 HBO 已經把首部曲改編成廣受好評的影集了, 但是該跳的坑還是會跳, 偶然間看到 HBO 9月重播的 Game of Thrones (而且還是第一集 !!!) 就不可自拔了, 唉呀呀 ~ 這下要一邊期待第二季, 一邊慢慢讀英文小說了, 心癢難耐呀 ~~

龍族公主丹妮莉這條線最有奇幻小說裡王朝後裔 coming of age 的味道, 小惡魔 Tyrion 亦正亦邪, 聰明詭計多端的形象是整個影集最鮮明的, 比起北方長城守夜人的艱苦和異鬼蠢蠢欲動的詭異氣氛, 南方君臨城的權力鬥爭還真的是 “遊戲", 不過每次看到小指頭和太監鬥嘴都覺得好精采好有趣呀 : )

影集與小說異同: 剝洋蔥, 艾日草堂

(看完小說第一部後記)

就如許多書迷所說, 電視改編得節奏明快, 但是還有很多細節和內心戲被省略, 難怪看影集時有時會覺得角色動機不明, 看完小說才發現影集中站在主角旁的路人, 原來都有名有姓根本不是路人 XD.

史塔克家親子和手足間複雜的羈絆大概很難影像化, 還有珊莎和獵狗的美女與野獸的互動也沒有出來, 但另一方面因為影集站在全知者的觀點, 所以增加了勞勃, 瑟曦和詹姆的掙扎和人性, 是很不錯的改編. 大人角色都演得不錯, 眾小鬼方面就屬最討人厭的喬佛里演得最好啦… 反觀雪諾真的只有一個表情, 拜託這是極重要的角色耶~~ 小說看到第二部, 意外的是龍后這條線我好像沒什麼感覺耶~~

廣告

發表迴響